Kirsten Glass & Andy Gensler, Jonah, Ida & Kai

   No final do mês de novembro o lOfT recebeu o casal de Nova Iorque Kirsten Glass e Andrew Gensler, da Billboard. Acompanhados de seus filhos Jonah, Ida e Kai, deixaram o inverno nova-iorquino para trás e vieram curtir um pouco do início do Verão Carioca. Dividiram seu tempo entre a cidade do Rio de Janeiro e a cidade de Búzios, nesta última as crianças fizeram a festa. A família aproveitou bastante o lOfT e as praias da cidade. Aliás tanto Andrew como Kirsten, que fez aniversário no Rio de Janeiro, voltaram tão bronzeados que mais pareciam um casal de brasileiros.

   Espero que todos vocês tenham aproveitado bastante suas férias no lOfT e que possam voltar em breve para uma nova temporada de incríveis aventuras em Búzios! Abraços e beijos a todos e até breve !!!

   At the end of November the lOfT hosted the new yorker couple Kirsten Glass and Andrew Gensler from Billboard. Along with their kids Jonah, Ida and Kai, they left the New York winter to enjoy some of the early Carioca Summer. They splited their time between the busy, samba soul, soccer passionate and touristic Rio de Janeiro and the calm, beach resort, family oriented sunny city of Búzios, in which by the way the kids had a blast! The family enjoyed a lot the lOfT pool area and all the city beaches and attractions. In fact Andrew and Kirsten who celebrated her birthday in Rio de Janeiro left Búzios so tanned that both almost looked like a Brazilian couple in vacations.

   I hope you all have enjoyed your holidays at the lOfT and that you may return ASAP for a new, incredible, amazing season of Búzios adventures! Hugs and kisses and see you soon!!!

Cláudio “Guess” & Marisa Hochreiter

   Fechando janeiro de 2011 com chave de ouro literalmente, hospedou-se no lOfT o casal de fotógrafos paulistano, “Guess” e Marisa Hochreiter e seu simpático e inseparável Golden Retriever, Google. Pela primeira vez em Búzios o casal aproveitou as pequenas férias para explorar ao máximo a cidade tanto por terra quanto por mar. Trazendo seu bote inflável a reboque, puderam conhecer Búzios e outras cidades vizinhas, como Arraial do Cabo, por exemplo, por um outro ângulo. Natureza da profissão imagino, que exige que se mexa um bocado para conseguir a melhor ou mais inusitada cena. Espero que tenham conseguido “fotografar” em suas mentes excelentes momentos de sua estadia no lOfT e que possamos nos rever em breve. Muito obrigado !!

Paulo de Tarso, Débora & Família

Família reunida na Praia de João Fernandes

      Curtindo as férias de julho em Búzios, o lOfT hospedou o Empresário de Automação Comercial e TI, Paulo de Tarso Alvarenga do site kioskbrasil, a Professora e Psico-Pedagoga Débora Alvarenga e família. Saíram do tradicional frio do interior de São Paulo para curtir um pouco o sol e as praias de Búzios. É bem verdade que a chuva deu as caras mas não chegou a atrapalhar a simpática família, decidida a se divertir faça chuva ou faça sol.

Paulo de Tarso à sombra da amendoeira na Praia da Ferradura

   Meus amigos, espero sinceramente que tenham podido descansar um pouco e que,  retornando para Campinas, possam levar excelentes recordações desta curta temporada que passaram por aqui. Muito obrigado e voltem quando quiserem!